Nowa aktualizacja: W zniekształconym obrazie miasta-grobowca Poszukiwacze przygód, przygotujcie się: od jakiegoś czasu w Taborei krążą pogłoski o nowym zagrożeniu. Od Gór Smoczego Zęba po Czerwone Wzgórza i Przełęcz Syrbal – wszędzie krążą szepty o mrocznej klątwie w Grobowcu Luster. Nawet najwyżsi członkowie Oka Mądrości są zaniepokojeni doniesieniami, które do Read more
Nouvelle mise à jour : dans la distorsion de la ville-tombeau Aventurier, prépare-toi : des rumeurs sur une nouvelle menace se propagent depuis un certain temps à Taborea. Des monts Dents-de-Dragon au col de Syrbal en passant par les monts des Collines-Rothes, partout on chuchote qu’une sombre malédiction plane sur Read more
New update: In the distorted image of the tomb city Adventurers, brace yourself: rumors of a new threat have been spreading in Taborea for some time. From the Dragon’s Tooth Mountains to the Red Hills and the Syrbal Pass – there are whispers everywhere about a dark curse in the Read more
Neues Update: Im Zerrbild der Gräberstadt Abenteurer, wappne dich: Gerüchte über eine neue Bedrohung breiten sich seit geraumer Zeit in Taborea aus. Vom Drachenzahngebirge über die Rothügelberge bis hin zum Syrbalpass – überall flüstert man über einen düsteren Fluch in der Gräberstadt der Spiegel. Selbst die höchsten Mitglieder vom Auge Read more
Parche 7.4.0.2990 – Fiesta de la calabaza Fiesta de la calabaza Cuando el Ojo de la Sabiduría llegó por primera vez a Candara, la tierra estaba subdesarrollada. Había una gran escasez de madera. Así que a un granjero se le ocurrió la idea de tallar en una calabaza una máscara Read more
Patch 7.4.0.2990 – Festiwal dyni Festiwal dyni Kiedy Oko Mądrości po raz pierwszy przybyło do Candary, ziemia była słabo rozwinięta. Bardzo brakowało drewna. Pewien rolnik wpadł więc na pomysł wyrzeźbienia takiej maski ochronnej z dyni. Kiedy następnie umieścił w nim świecę, naprawdę ożył. Kiedy przywódcy Oka Mądrości dowiedzieli się o Read more
Patch 7.4.0.2990 – Fête des citrouilles Fête de la citrouille Lorsque l’Œil de la Sagesse est arrivé pour la première fois à Candara, le pays était sous-développé. Il y avait une grande pénurie de bois. C’est ainsi qu’un fermier a eu l’idée de sculpter un tel masque protecteur dans une Read more
Patch 7.4.0.2990 – Pumpkin Festival Pumpkin festival When the Eye of Wisdom first came to Candara, the land was underdeveloped. There was a great shortage of wood. So a farmer came up with the idea of carving such a protective mask out of a pumpkin. When he then placed a Read more
Patch 7.4.0.2990 – Kürbisfest Kürbisfest Als das Auge der Weisheit zum ersten Mal nach Candara kam, war das Land unterentwickelt. Es herrschte große Holzknappheit. So kam ein Farmer auf die Idee, eine solche schützende Maske aus einem Kürbis zu schnitzen. Als er dann noch eine Kerze hineinstellte, wirkte sie richtig Read more
Mantenimiento del servidor – 12.10. 2023 Estimada Comunidad, Realizaremos el mantenimiento del servidor el 12 de octubre de 2023. Comienza a las 08:00 (CEST ) y los servidores no estarán disponibles durante ese tiempo. Este mantenimiento del servidor puede llevar más tiempo de lo habitual. Te informaremos en cuanto finalice Read more