Konserwacja serwera – 9.11. 2023 Droga Społeczności, Przeprowadzimy konserwację serwerów w dniu 9 listopada 2023 r. Rozpocznie się o godzinie 08:00 (CET), a serwery nie będą dostępne w tym czasie. Konserwacja serwera może potrwać dłużej niż zwykle. Poinformujemy cię, gdy tylko konserwacja zostanie zakończona i będziesz mógł kontynuować swoje przygody Read more
Maintenance du serveur – 9.11. 2023 Chère communauté, Le 9 novembre 2023, nous effectuerons une maintenance du serveur. Elle débutera à 08h00 (CET) et les serveurs seront indisponibles pendant cette période. Cette maintenance du serveur peut prendre plus de temps que d’habitude. Nous vous informerons dès que la maintenance sera Read more
Server maintenance – 9.11. 2023 Dear Community, We will carry out server maintenance on November 9, 2023. It starts at 08:00 (CET) and the servers will not be available during this time. This server maintenance may take longer than usual. We will inform you as soon as the maintenance is Read more
Serverwartung – 9.11. 2023 Liebe Community, Am 9. November 2023 führen wir eine Serverwartung durch. Sie beginnt um 08:00 Uhr (MEZ) und die Server werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Diese Serverwartung kann länger dauern als üblich. Wir werden euch informieren, sobald die Wartung abgeschlossen ist und ihr eure Read more
Parche 7.4.0.2991 – Banquete de otoño La celebración se prolonga durante varios días y noches. Las mesas están repletas de golosinas e invitan a los viajeros a unirse a la celebración. Los viajeros que se enteraron de los orígenes de la fiesta difundieron la noticia de esta maravillosa costumbre por Read more
Patch 7.4.0.2991 – Jesienny bankiet Obchody trwają kilka dni i nocy. Stoły zastawione są kolejnymi smakołykami, a przechodzący obok podróżni zapraszani są do wspólnego świętowania. Podróżnicy, którzy usłyszeli o początkach festiwalu, rozpowszechnili wieści o tym wspaniałym zwyczaju na całym świecie i stopniowo coraz więcej miejsc zaczęło organizować własne jesienne bankiety. Read more
Patch 7.4.0.2991 – Banquet d’automne La fête s’étend sur plusieurs jours et nuits. Sur les tables, les gourmandises se succèdent et les voyageurs de passage sont chaleureusement invités à se joindre à la fête. Les voyageurs qui ont ainsi entendu parler de l’origine de la fête ont répandu la nouvelle Read more
Patch 7.4.0.2991 – Fall banquet The celebration extends over several days and nights. The tables are laden with one treat after another, and passing travelers are invited to join in the celebrations. Travelers who heard about the origins of the festival spread the news of this wonderful custom around the Read more
Patch 7.4.0.2991 – Herbstbankett Die Feier erstreckt sich über mehrere Tage und Nächte. Auf den Tischen steht eine Leckerei neben der anderen, und vorbeikommende Reisende werden herzlich eingeladen mitzufeiern. Reisende, die so vom Ursprung des Fests hörten, trugen die Kunde von diesem wunderbaren Brauch in die Welt hinaus, und so Read more
Preguntas frecuentes sobre la asociación de servidores Los datos más importantes sobre la fusión ¿Afectará una fusión de servidores a la publicación de nuevos contenidos y correcciones de errores?No. La fusión es un proyecto GameForge completamente independiente. Mientras tanto, Runewaker seguirá trabajando en el juego como de costumbre y publicará Read more