Mantenimiento de la red – 23.10. 2023 Estimada Comunidad, En 23.10. 2023 realizamos el mantenimiento de la red. Comienza a las 4.30 h y se espera que termine hacia las 10.30 h. Los servidores y servicios web no estarán disponibles durante este tiempo. [Zusätzliche Informationen] No se introducirán cambios en Read more
Konserwacja sieci – 23.10. 2023 Droga Społeczności, Na 23.10. 2023 przeprowadzamy konserwację sieci. Rozpocznie się o 4: 30 rano i zakończy około 10:30. W tym czasie serwery i usługi internetowe nie będą dostępne. [Zusätzliche Informationen] W grze nie zostaną wprowadzone żadne zmiany. Twój zespół Runes of Magic
Maintenance du réseau – 23.10. 2023 Chère communauté, Sur le site 23.10. 2023 nous effectuons une maintenance du réseau. Elle débute à 4h30 et devrait se terminer vers 10h30. Les serveurs et les services web ne seront pas disponibles pendant cette période. [Zusätzliche Informationen] Aucune modification ne sera apportée au Read more
Network maintenance – 23.10. 2023 Dear Community, On 23.10. 2023 we carry out network maintenance. It starts at 4:30 a.m. and is expected to end at around 10:30 a.m. The servers and web services will not be available during this time. [Zusätzliche Informationen] No changes will be made to the Read more
Netzwerkwartung – 23.10. 2023 Liebe Community, Am 23.10. 2023 führen wir eine Netzwerkwartung durch. Sie beginnt um 4:30 Uhr und endet voraussichtlich gegen 10:30 Uhr. Die Server und Webdienste werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. [Zusätzliche Informationen] Am Spiel werden keine Änderungen vorgenommen. Euer Runes of Magic-Team
„En la imagen distorsionada de la ciudad de las tumbas“: problemas familiares Problemas conocidos: Errores menores de traducción y localización La quest „Mirrored Memories“ puede ser aceptada diariamente del NPC de la instancia (ver captura de pantalla adjunta). El objetivo de la misión es abrir el último cofre („cofre espejo“) Read more
„W zniekształconym obrazie miasta grobów“: znajome problemy Znane problemy: Drobne błędy w tłumaczeniu i lokalizacji Zadanie „Lustrzane wspomnienia“ może być przyjmowane codziennie od NPC instancji (patrz załączony zrzut ekranu). Celem zadania jest otwarcie ostatniej skrzyni („lustrzanej skrzyni“) w instancji, co jest możliwe po pokonaniu ostatniego bossa „Krodamon & Krodamar“. Gdy Read more
„Dans l’image déformée de la ville-tombeau“ : des problèmes connus Problèmes connus : Petites erreurs de traduction et de localisation La quête „Mémoires reflétées“ peut être acceptée tous les jours auprès du PNJ de l’instance (voir la capture d’écran jointe). Le but de la quête est d’ouvrir le dernier coffre Read more
„In the distorted image of the city of graves“: familiar problems Known problems: Minor translation and localization errors The quest „Mirrored Memories“ can be accepted daily from the instance NPC (see attached screenshot). The aim of the quest is to open the last chest („mirror chest“) in the instance, which Read more
"Im Zerrbild der Gräberstadt": Bekannte Probleme Bekannte Probleme: Kleinere Übersetzungs- und Lokalisierungsfehler Die Quest "Gespiegelte Erinnerungen" kann täglich bei dem Instanz-NPC (siehe angehängter Screenshot) angenommen werden. Das Ziel der Quest ist es, die letzte Truhe ("Spiegeltruhe") in der Instanz zu öffnen, was möglich ist, nachdem man der letzte Boss "Krodamon Read more